dirty laundry

He 'd put his dirty laundry in the clothes basket .

他会把自己的脏衣服扔进洗衣篮里。

Before entering the bathroom , he emptied his dirty laundry into the hamper

进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。

We shouldn 't wash our dirty laundry in public and if I was in his position , I 'd say nothing at all .

家丑不宜外扬，如果我是他的话，我就什么也不说。

Some hate oversharing , others love to air their dirty laundry whenever they can and a small number think it 's acceptable to end relationships over text .

有些人讨厌过度分享，但也有人喜欢喋喋不休地唠叨自己的隐私。还有一小撮人认为发个短信就可以分手了。

You could find yourself left with someone 's dirty laundry .

你会发现身边有某人换下来的衣服。

This one probably held dirty laundry .

这个大概是装脏衣服的。

Everyone has a little dirty laundry .

每个人都有一些不为人知的秘密。

All the nation 's dirty laundry , and more .

这个国家所有的肮脏行径，并且

Dirty laundry never goes away .

脏衣服从不会自己跑掉。

Mrs. Warren : Don 't wash your dirty laundry in public .

沃伦夫人：别当着大家的面洗衣服。

The divorce has meant airing their dirty laundry in court .

这场离婚就是想要在法庭里公开家丑。

He won 't pick up his dirty laundry .

他不把他的脏衣服拿去洗。

And expose the dirty laundry of their marriage .

并把他们婚姻的丑闻公之于众。

Everybody 's got dirty laundry .

每个人都要洗脏衣服。

They usually air dirty laundry before the tamer mainstream press dares touch it .

他们通常在温顺的主流媒体敢接触丑闻之前，将这些丑闻公之于众。

Roll dirty laundry in a sheet .

不要用脏手摸我的书。

And , of course , not every company is eager to have its dirty laundry aired to the world .

当然，也不是每家公司都想把不体面的事情公诸于世。

Everyone has a dirty laundry !

每个人都有肮脏的秘密！

Supermoms seems unfazed by the challenges of breast feeding , dirty laundry and lack of sleep .

超级妈妈们完全不会受母乳喂养，衣服脏乱，缺少睡眠的困扰。

You could say that Facebook keeps people honest , but the reality is that it just helps air out dirty laundry .

你这样可以说，Facebook让人保持诚实，但现实是它只是一个恶化人际关系的漂浮病菌。

I don 't think it 's a question of companies feeling like they 're hiding dirty laundry by not giving this information out .

感觉这些公司不公开此信息就像它们把脏衣服藏起来一样，我不觉得这是这些公司的问题。

The ability of customers to air their dirty laundry to the world via Twitter and Facebook has already changed the customer service game .

客户通过Twitter和Faceboo向世界传播糟糕经历的能力已经改变了客服世界的生态。

Meanwhile , Taub airs his dirty laundry at work , and Wilson attempts to furnish his condo .

与此同时，托布播出他在工作脏衣服，和威尔逊企图提供他的公寓。

If such a show were to air , it would have a difficult time finding guests as many celebrities would be unwilling to air their dirty laundry in public .

如果要拍一个这样的节目，找嘉宾会挺难的，因为没有多少明星愿意在公众面前暴露家丑。

These are placed inside the smaller of two concentric drums along with the dirty laundry , a squirt of detergent and a little water .

将这些尼龙珠、脏衣服、少许洗涤剂和水，一起放进小型的双层同轴滚筒后。

Besides looking great , a neat , well-organized closet can encourage children to dress themselves , hang up their clothes , and stow their dirty laundry .

除了自己觉得好看以外，一个整洁的，安排合理的壁橱也可以鼓励孩子自己穿衣服，挂衣服，和收拾脏衣服。

Admitting you can 't stand dirty laundry hanging from the lamp frees your roommate to complain about your week-old pizza boxes .

承认你不允许脏衣服挂在晾衣绳上，你的室友也可以抱怨你一周都没有丢掉的批萨盒子。

" Jessica Stanley is giving the new Swan girl all the dirty laundry on the Cullen clan ," I murmured to Emmett .

“杰西卡斯坦利一直给那个新来的斯旺女孩灌输卡伦帮不可告人的秘密呢。”我对埃美特嘀咕道。

So , at dawn , boats carry the dirty laundry and garbage out to Tronchetto , an artificial island and parking lot for trucks coming from the mainland .

于是每到黎明时分，就会有船只将脏毛巾、脏床单和垃圾运往特龙凯托岛（Tronchetto），那是一个人工岛，也是来自大陆的卡车停泊之处。

The tendency to cover up campus sexual harassment issues was based on the patriarchal idea of not washing the family dirty laundry in public , said Li Tingting , a feminist activist who attracted international headlines when police arrested her for planning a protest against groping on subways .

掩盖校园性骚扰问题的倾向来源于家丑不可外扬的封建宗法观念，女权活动家李婷婷说。李婷婷曾因计划一场反地铁性骚扰抗议而被警察逮捕，这使她吸引了国际新闻头条的关注。